mercredi 29 octobre 2008

De retour du Maroc -- corrections

Donc finalement après vérification :
  • les cadeaux donnés à la mariée par le marié ne représentent pas la dot. C'est simplement que dans la coutume marocaine, le mari doit offrir des cadeaux (habits, chaussures, parfum, bijoux, etc.). Ca s'appelle "dhaz" en dialecte marocain et c'est en plus de la dot, ça depend des moyens financiers de chacun.
  • la dot est souvent de l'argent en espéces.
  • La dame qui habille la mariée s'appelle en réalité en dialecte marocain "negaffa" erreur due à la musique : pas tout compris ce qu'on m'a dit moi ;)

Aucun commentaire: